Beipackzettel, Nebenwirkungen, Wirkung, Anwendungsgebiete - Engerix-B Kinder (kohlpharma GmbH)
1. Was ist Engerix-B Kinder und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie beachten, bevor Sie oder Ihr Kind Engerix-B Kinder erhalten?
Engerix-B Kinder kann gleichzeitig mit den meisten anderen Standardimpfstoffen verabreicht werden. Ihr Arzt wird sicher-stellen, dass die Injektionen an verschiedenen Gliedmaßen vorgenommen werden.
Andere Nebenwirkungen können sein:
3. Wie ist Engerix-B Kinder anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Sehr häufig (Nebenwirkungen, die bei mehr als 1 von 10 Impfstoffdosen auftreten können)
5. Wie ist Engerix-B Kinder aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
- 6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
Kopfschmerzen
Was Engerix-B Kinder enthält
Schwangerschaft und Stillzeit
Schmerzen und Rötung an der Injektionsstelle
- Der Wirkstoff ist die „äußere Hülle” des Hepatitis-B-Vi-rus, das sog. Hepatitis-B-Oberflächenantigen (HBs-Ag). Jede Dosis Engerix-B Kinder enthält 10 Mikrogramm (μg)/0,5 ml Protein aus dieser äußeren Hülle, das an hyd-ratisiertes Aluminiumhydroxid adsorbiert ist.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermu-ten, schwanger zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie Engerix-B Kinder erhalten.
- 1.
Was ist Engerix-B Kinder und wofür wird es ange-wendet?
- Müdigkeit
- Reizbarkeit
Engerix-B Kinder ist ein Impfstoff, der angewendet wird, um eine Hepatitis-B-Infektion zu verhindern. Er kann auch dazu beitragen, eine Hepatitis-D-Infektion zu verhindern. Dieser Impfstoff kann Neugeborenen, Kindern und Jugendli-chen bis zum vollendeten 16. Lebensjahr verabreicht werden. Hepatitis B ist eine ansteckende Erkrankung der Leber, die durch ein Virus verursacht wird. Einige Personen tragen das Hepatitis-B-Virus in ihrem Körper, können sich aber nicht davon befreien. Sie können weiterhin andere Personen an-stecken und werden als Virusträger bezeichnet. Die Erkran-kung breitet sich aus, indem das Virus nach Kontakt mit Kör-perflüssigkeiten, meist Blut einer infizierten Person, in den Körper eindringt. Wenn die Mutter ein Virusträger ist, kann sie während der Geburt das Virus auf ihren Säugling übertra-gen. Es ist auch möglich, sich mit dem Virus über einen Virus-träger durch beispielsweise ungeschützten Sexualverkehr, gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln oder Mitbenut-zung von medizinischer Ausrüstung, welche nicht ordnungs-gemäß sterilisiert wurde, anzustecken.
Häufig (Nebenwirkungen, die bei bis zu 1 von 10 Impfstoff-dosen auftreten können)
- Die sonstigen Bestandteile sind Natriumchlorid, Natrium-monohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumdihydrogen-phosphat und Wasser für Injektionszwecke.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
- Schläfrigkeit
- Übelkeit oder Erbrechen
Es ist unwahrscheinlich, dass Engerix-B Kinder die Verkehrs-tüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinflusst. Sie sollten sich jedoch nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen oder keine Maschinen bedienen, wenn Sie sich unwohl fühlen.
- Durchfall oder Bauchschmerzen
Appetitlosigkeit
Wie Engerix-B Kinder aussieht und Inhalt der Packung
Fieber
- Engerix-B Kinder ist eine milchig-weiße, injizierbare Flüs-sigkeit.
- Unwohlsein
Schwellung an der Injektionsstelle
- Injektionssuspension in einer Fertigspritze (10 μg HBs-Ag /0,5 ml). Packungsgrößen zu 1, 10, 25 oder 50 mit oder ohne Nadeln/Kanülen.
- Reaktionen an der Injektionsstelle wie Verhärtung
Engerix-B Kinder enthält Natrium
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Impfdosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
Gelegentlich (Nebenwirkungen, die bei bis zu 1 von 100 Impfstoffdosen auftreten können)
- Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen vermarktet.
- Schwindel
- Wie ist Engerix-B Kinder anzuwenden?
Muskelschmerzen
Pharmazeutischer Unternehmer und Importeur
Wie der Impfstoff verabreicht wird
Grippeähnliche Beschwerden
Einfuhr, Umpackung und Vertrieb:
Ihr Arzt wird Ihnen die empfohlene Dosis an Engerix-B Kinder verabreichen.
kohlpharma GmbH, Im Holzhau 8, 66663 Merzig
Selten (Nebenwirkungen, die bei bis zu 1 von 1.000 Impf-stoffdosen auftreten können)
Engerix-B Kinder wird verabreicht:
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Eu-ropäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgen-den Bezeichnungen zugelassen:
- Lymphknotenschwellung
Die Hauptanzeichen der Erkrankung umfassen Kopfschmer-zen, Fieber, Übelkeit und Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut und Augen); bei ungefähr drei von 10 Patienten treten jedoch keine Krankheitsanzeichen auf.
als Injektion in den Oberarmmuskel bei Kindern und Jugendlichen.
- Nesselsucht, Hautausschlag und Juckreiz
- Gelenkschmerzen
als Injektion in den Oberschenkelmuskel bei Säuglingen und Kleinkindern.
Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Österreich, Schwe-den: Engerix-B
- Missempfindungen wie Kribbeln und „Ameisenlaufen“
- als Injektion unter die Haut, wenn Sie leicht Blutergüsse bekommen oder eine verstärkte Blutungsneigung haben.
Bei den mit Hepatitis B infizierten Patienten werden einer von 10 Erwachsenen und bis zu neun von 10 Säuglingen zu Virusträgern und werden wahrscheinlich ernsthafte Leber-schäden und in einigen Fällen Leberkrebs entwickeln.
Belgien, Luxemburg: Engerix B Junior
Folgende Nebenwirkungen wurden nach Markteinfüh-rung von Engerix-B Kinder berichtet:
Frankreich, Irland, Italien: Engerix B-10
Deutschland: Engerix-B Kinder
- Neigung zu Blutergüssen und verlängerte Blutungsdauer nach Schnittverletzungen
Wie viel verabreicht wird
Griechenland: Engerix
Sie werden eine Impfserie mit Engerix-B Kinder erhalten. Sobald Sie die Impfserie abgeschlossen haben, können Sie einen Langzeitschutz gegen Hepatitis B erwarten. Neugeborene, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre erhalten im Allgemeinen die Impfstoffstärke 10 μg HBs-Ag/0,5 ml (= Engerix-B Kinder).
Niederlande, Spanien: Engerix-B Junior
Niedriger Blutdruck
Portugal, Vereinigtes Königreich: Engerix B
Wie Engerix-B Kinder wirkt
- Entzündung von Blutgefäßen
Engerix-B Kinder enthält eine geringe Menge der „äußeren Hülle“ des Hepatitis-B-Virus. Diese „äußere Hülle“ ist nicht an-steckend und kann Sie nicht krank machen.
Polen: Engerix B
Plötzliches Anschwellen des Gesichts, Mundes oder Rachens (Angioödem)
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im September 2020.
- Lähmung
- Wenn Sie diesen Impfstoff erhalten, wird er das körperei-gene Immunsystem anregen, einen eigenen Schutz gegen diese Viren für die Zukunft aufzubauen.
- Nervenentzündung (Neuritis), die zu Gefühlsverlust oder Taubheitsgefühl führen kann, einschließlich vorüberge-hender Nervenentzündung, die Schmerzen, Schwäche und Lähmungen in den Extremitäten verursacht und oft bis zur Brust und zum Gesicht aufsteigt (Guillain-Barré-Syn-drom), Erkrankung der Sehnerven (Optikusneuritis) und Multiple Sklerose
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Engerix-B Kinder erhalten können. Ihr Arzt wird das am besten geeignete Impf-schema für Sie auswählen:
Die folgenden Informationen sind für medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Engerix-B Kinder kann Sie nicht vor der Erkrankung schüt-zen, wenn Sie bereits mit dem Hepatitis-B-Virus infiziert sind.
Bei Lagerung kann sich eine feine, weiße Ablagerung mit einem klaren, farblosen Überstand bilden. Der aufgeschüt-telte Impfstoff ist leicht milchig-weiß.
Schema 1 – für Neugeborene, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
Engerix-B Kinder kann Sie nur vor der Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus schützen.
Erste Impfung: vereinbarter Termin
Der Impfstoff ist vor der Verabreichung per Augenschein auf Fremdpartikel und/oder physikalische Veränderungen zu untersuchen. Falls solche Abweichungen beobachtet werden, darf der Impfstoff nicht verabreicht werden. Der gesamte Inhalt der Fertigspritze sollte nach dem Öffnen der Fertigspritze sofort verabreicht werden.
- Schwierigkeiten, Arme oder Beine zu bewegen (Neuropa-thie)
Zweite Impfung: 1 Monat nach der ersten Impfung Dritte Impfung: 6 Monate nach der ersten Impfung
- 2.
Was sollten Sie beachten, bevor Sie oder Ihr Kind Engerix-B Kinder erhalten?
- Gehirnentzündung (Enzephalitis)
- Degenerative Gehirnerkrankung (Enzephalopathie)
Schema 2 – für Neugeborene, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
Engerix-B Kinder darf nicht angewendet werden,
- Entzündung der Hirnhäute (Meningitis)
- wenn Sie allergisch auf Engerix-B Kinder oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Impfstoffes sind.
- Krampfanfälle
Erste Impfung: vereinbarter Termin
Verlust der Schmerz- oder Berührungsempfindlichkeit der Haut (Hypästhesie)
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist ent-sprechend den nationalen Anforderungen zu beseitigen.
Zweite Impfung: 1 Monat nach der ersten Impfung Dritte Impfung: 2 Monate nach der ersten Impfung Vierte Impfung: 12 Monate nach der ersten Impfung
wenn Sie Fieber haben.
- Violette oder rot-violette Papeln auf der Haut (Lichen ruber planus)
Engerix-B Kinder darf nicht angewendet werden, wenn einer der oben aufgeführten Punkte auf Sie zutrifft. Wenn Sie sich
nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothe-ker, bevor Sie mit Engerix-B Kinder geimpft werden. Bitte in-formieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie irgendwel-che Allergien haben oder wenn Sie jemals irgendwelche ge-sundheitlichen Probleme nach einer Impfung hatten.
Durch das Schema 2 wird bei Säuglingen eine gleichzeitige Verabreichung von Engerix-B Kinder mit anderen Standard-Kinderimpfungen ermöglicht.
Rahmen
- Rote oder violette Flecken auf der Haut (Erythema exsuda-tivum multiforme)
technisch bedingt
Bei der Kanüle handelt es sich um ein Medizinprodukt.
Schmerzende und steife Gelenke (Arthritis)
0197 Das CE-Zeichen bezieht sich nur auf die Kanüle.
- Muskelschwäche
Dieses Schema kann auch verwendet werden, falls Sie vor kurzem mit dem Hepatitis-B-Virus in Kontakt gekommen sind, da der Impfschutz schneller aufgebaut wird.
® Engerix ist eine eingetragene Marke der GlaxoSmithKline Gruppe
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Engerix-B Kinder erhalten, wenn
Es ist sehr wichtig für Sie, Ihre vereinbarten Impftermine wahrzunehmen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie ir-gendwelche Fragen bezüglich der Anzahl der Impfungen haben, die Ihnen verabreicht werden sollen.
Sie wegen einer Nierenerkrankung dialysepflichtig sind oder wenn Sie eine Erkrankung haben, die Ihr Immun-system beeinträchtigen könnte. Dialysepflichtige Perso-nen, Personen mit chronischer Lebererkrankung, He-patitis-C-Träger oder HIV-Positive können trotzdem mit Engerix-B Kinder durch ihren Arzt geimpft werden. Der
Impfung und Geburt
Wenn Sie Hepatitis B haben und gerade entbunden haben, kann das Schema 1 oder 2 zur Impfung Ihres Neugeborenen angewendet werden.
Seite 1 von 2 Seite 2 von 2
