Canigen L4 - Beipackzettel, Nebenwirkungen, Wirkung, Anwendungsgebiete

B. PACKUNGSBEILAGE

GEBRAUCHSINFOR­MATION:

Canigen L4 Injektionssus­pension für Hunde

1. name und anschrift des zulassungsinhabers und, wenn unterschiedlich, des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist

Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist:

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35

NL-5831 AN Boxmeer

Niederlande

2. bezeichnung des tierarzneimittels

Canigen L4 Injektionssus­pension für Hunde

• 3. WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

Eine Dosis (1 ml) enthält:

Arzneilich wirksame Bestandteile:

Inaktivierte Leptospiren -Stämme:

• - L. interrogans Serogruppe Canicola Serovar Portland-vere (Stamm Ca-12–000) 3550–7100 E.1

• - L. interrogans Serogruppe Icterohaemorrhagiae Serovar Copenhageni (Stamm Ic-02–001) 290–1000

E.1

• - L. interrogans Serogruppe Australis Serovar Bratislava (Stamm As-05–073) 500–1700 E. 1

• - L. kirschneri Serogruppe Grippotyphosa Serovar Dadas (Stamm Gr-01–005) 650–1300 E. 1

• 1) Antigen-Gehalt in ELISA Einheiten

Farblose Suspension.

ANWENDUNGSGEBIET(E)

Zur aktiven Immunisierung von Hunden gegen:

• - L. interrogans Serogruppe Canicola Serovar Canicola zur Verringerung der Leptospirämie und der Leptospirurie

• - L. interrogans Serogruppe Icterohaemorrhagiae Serovar Copenhageni zur Verringerung der Leptospirämie und der Leptospirurie

• - L. interrogans Serogruppe Australis Serovar Bratislava zur Verringerung der Leptospirämie

• - L. kirschneri Serogruppe Grippotyphosa Serovar Bananal/Lianguang zur Verringerung der Leptospirämie und der Leptospirurie

Beginn der Immunität: 3 Wochen.

Dauer der Immunität: 1 Jahr.

5. gegenanzeigen

Keine.

6. nebenwirkungen

In den ersten Tagen nach der Impfung wurde eine geringe und vorübergehende Erhöhung der Körpertemperatur (< 1 °C) sehr häufig in den klinischen Studien beobachtet, wobei manche Welpen dabei einen Aktivitäts- und/oder einen Appetitverlust zeigen. Eine geringgradige, vorübergehende Schwellung an der Injektionsstelle (< 4 cm), welche manchmal verhärtet und bei Berührung schmerzhaft sein kann, wurde sehr häufig in den klinischen Studien beobachtet. Solche Schwellungen verschwinden ganz oder teilweise innerhalb von 14 Tagen. Klinische Anzeichen einer immunvermittelten hämolytischen Anämie, immun-vermittelten Thrombozytopenie oder immun-vermittelten Polyarthritis wurden sehr selten berichtet. Eine vorübergehende akute allergische Reaktion kann sehr selten auftreten. Solche Reaktionen können sich zu schwereren Formen (Anaphylaxie) entwickeln, die lebensbedrohlich sein können. Sollten solche Reaktionen auftreten, werden entsprechende Behandlungsmaßnah­men empfohlen.

Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: – Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen) – Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) – Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren) – Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren)

• – Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).

Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie diese bitte Ihrem Tierarzt mit.

7. zieltierart(en)

Hunde.

8. dosierung für jede tierart, art und dauer der anwendung

Zur subkutanen Anwendung.

• 2 Impfungen von je 1 Dosis (1 ml) im Abstand von vier Wochen für Hunde ab einem Alter von 6

9. hinweise für die richtige anwendung

Vor Gebrauch sicherstellen, dass der Impfstoff Raumtemperatur (15 °C – 25 °C) erreicht hat.

WARTEZEIT(EN)

Nicht zutreffend.

11. besondere lagerungshinweise

Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.

Im Kühlschrank lagern (2 °C – 8 °C).

Vor Frost schützen.

Vor Licht schützen.

Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.

Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/Anbruch des Behältnisses: unverzüglich anwenden.

12. besondere warnhinweise

Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart:

Nur gesunde Tiere impfen.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender:

Eine versehentliche Selbstinjektion oder Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Im Falle eines Augenkontaktes, die Augen mit Wasser spülen. Im Falle einer Selbstinjektion oder Augenirritation ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.

Trächtigkeit:

Kann während der Trächtigkeit angewendet werden.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen:

Es liegen keine Informationen zur Unschädlichkeit und Wirksamkeit des Impfstoffes bei gleichzeitiger Anwendung eines anderen veterinärmedi­zinischen Produktes. Ob der Impfstoff vor oder nach Verabreichung eines anderen veterinärmedi­zinischen Produktes verwendet werden kann, muss daher fallweise entschieden werden.

Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel):

Nach Verabreichung der doppelten Dosis wurden keine anderen als die unter Abschnitt „Nebenwirkungen“ erwähnten Reaktionen beobachtet. Jedoch waren die Reaktionen schwerwiegender und/oder hielten länger an. Beispielsweise kann die Schwellung an der Injektionsstelle bis zu 5 cm betragen und bis zur vollständigen Rückbildung können über 5 Wochen vergehen.

Inkompatibilitäten:

Nicht mit anderen Tierarzneimitteln mischen.

13. besondere vorsichtsmassnahmen für die entsorgung von nicht verwendetem arzneimittel oder von abfallmaterialien, sofern erforderlich

Fragen Sie Ihren Tierarzt, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.

14. genehmigungsdatum der packungsbeilage

Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur unter.

WEITERE ANGABEN

Packungsgrößen:

Kunststoffschachtel mit 10 Durchstechflas­chen mit je 1 ml (1 Dosis).

Kunststoffschachtel mit 50 Durchstechflas­chen mit je 1 ml (1 Dosis).

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.

In-vitro- und in-vivo- Daten von Nicht-Zieltieraten weisen auf eine Kreuzimmunität gegen L. interrogans Serogruppe Icterohaemorrhagiae Serovar Icterohaemorrhagiae und L. kirschneri Serogruppe Grippotyphosa Serovar Grippotyphosa hin.

Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.

Norge:

VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Prantsusmaa, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Frankrike, Tlf: + 33 (0) 4 92 08 73 00
EXXáSa:	Österreich:
VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, raXXía, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Frankreich, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
España:	Polska:
VIRBAC ESPAÑA S.A., Angel Guimerá 179–181, ES-8950 Esplugues de Llobregat,	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Francja, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
France:	Portugal:
VIRBAC France, 13eme rue – L.I.D., FR-06517 Carros,	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Franka, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Hrvatska:	Romania:
VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Francuska, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Fran|a, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Ireland:	Slovenija:
VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, France, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Francija, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Ísland:	Slovenská republika:
VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Frakkland, Sími: + 33 (0) 4 92 08 73 00	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Francúzsko, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Italia:	Suomi/Finland:
VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Francia, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00	VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Ranska/Frankrike, Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00

Kúnpog: VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, raZZía, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Latvija: VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Francija, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00

Sverige: VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, Frankrike, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 United Kingdom (Northern Ireland): VIRBAC, 1ere avenue 2065 m – L.I.D., FR-06516 Carros, France, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00

19

Im Fall von hohen maternalen Antikörpertitern ist die erste Impfung im Alter von 9 Wochen empfohlen.