Beipackzettel, Nebenwirkungen, Wirkung, Anwendungsgebiete - Enzepi
1. Was ist Enzepi und wofür wird es ang
et?
Enzepi ist ein Pankreasenzymersatz-Arzneimittel für Patienten, deren Körper nicht genügend Enzyme zum Verdauen der Nahrung produziert.
Enzepi enthält eine Mischung au notwendig sind. Dies sind Lip für die Verdauung von Koh gewonnen.
rlichen Verdauungsenzymen, die für die Nahrungsverdauung r die Fettverdauung, Proteasen für die Eiweißverdauung und Amylasen draten. Die Enzyme werden aus Bauchspeicheldrüsen vom Schwein
Enzepi ist zur Anwendung bei Erwachsenen, Jugendlichen, Kindern und Säuglingen mit exokriner Pankreasinsuffizienz bestimmt, einer Erkrankung, die die Aufspaltung und Verdauung der Nahrung beeinträchtigt.
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Enzepi beachten?
Enzepi darf nicht eingenommen werden
- wenn Sie allergisch gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Enzepi einnehmen
□ wenn Sie Gicht, eine Nierenerkrankung oder hohe Hamsäurewerte im Blut (Hyperurikämie) oder Urin (Hyperurikosurie) haben oder früher hatten
□ wenn Ihre Blutzuckerwerte auffällig sind.
Patienten mit Mukoviszidose (zystische Fibrose)
Bei Patienten mit zystischer Fibrose, die Pankreasenzyme in hohen Dosen angewendet hatten, sind Fälle von fibrosierender Kolonopathie aufgetreten. Dies ist eine seltene Erkrankung, bei der sich der Darm verengt.
Wenn Sie zystische Fibrose haben und Pankreasenzyme in einer Dosierung von mehr als 10.000 LipaseEinheiten pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag einnehmen, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn Sie ungewöhnliche abdominale Symptome (wie schwere Bauchschmerzen, Schwierigkeiten beim Stuhlgang, Übelkeit oder Erbrechen) oder Veränderungen solcher abdominalen Symptome feststellen.
Schwere allergische Reaktion
Wenn eine allergische Reaktion auftritt, brechen Sie die Behandlung ab und sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Bei einer allergischen Reaktion können Juckreiz, Nesselausschlag oder Ausschlag auftreten. In seltenen Fällen können bei einer schwerwiegenderen allergischen Reaktion Wärmegefühl, Schwindelgefühl, Ohnmacht und Atembeschwerden auftreten. Dies sind Symptome einer schweren, potenziell lebensbedrohlichen Reaktion (anaphylaktischer Schock). Im Falle einer derartigen Reaktion begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Notfallbehandlung.
Reizung der Mundschleimhaut
Die Enzepi-Kapseln und ihr Inhalt dürfen nicht zerdrückt oder zerkaut werden, da dies eine Reizung im Mund verursachen kann. Enzepi darf nur auf bestimmte Nahrungsmittel gestreut werden (siehe Abschnitt 3).
Einnahme von Enzepi zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie stillen oder beabsichtigen zu stillen, oder wenn Sie schwanger sind, vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Es ist nicht bekannt, ob Enzepi in die Muttermilch übergeht. Sie und Ihr Arzt müssen entscheiden, ob Sie Enzepi einnehmen oder stillen sollen.
Es ist nicht bekannt, ob Enze Kind ist.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Enzepi hat keine Auswirkungen auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
3. Wie ist Enzepi einzunehmen?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die Dosis wird in „Lipase-Einheiten“ gemessen.
Ihr Arzt wird die Dosis einstellen und dabei Folgendes berücksichtigen:
□ den Schweregrad der Erkrankung
□ den Fettanteil im Stuhl
□ Ihre Ernährungsweise
□ Ihr Körpergewicht.
Wie viel Enzepi soll eingenommen werden?
Säuglinge (Alter unter 1 Jahr)
Die empfohlene Anfangsdosis für Säuglinge unter 1 Jahr beträgt 5.000 Lipase-Einheiten pro 120 ml Säuglingsmilchnahrung oder Muttermilch.
Kinder (Alter zwischen 1 und 4 Jahren)
Die empfohlene Anfangsdosis für Kinder zwischen 1 und 4 Jahren beträgt 1.000 Lipase-Einheiten pro kg Körpergewicht zu jeder Mahlzeit.
Kinder (Alter über 4 Jahre), Jugendliche und Erwachsene (einschließlich älterer Patienten)
Die empfohlene Anfangsdosis für Kinder über 4 Jahre, Jugendliche (12 bis 18 Jahre) und Erwachsene beträgt 500 Lipase-Einheiten pro kg Körpergewicht pro Mahlzeit.
Wenn Ihr Arzt Ihnen verschreibt, die Anzahl der täglich eingenommenen Kapseln zu erhöhen, muss dies allmählich, über mehrere Tage hinweg geschehen. Wenn Sie weiterhin Fettstuhl (übelriechender, lockerer, öliger, blasser Stuhl) oder Magen- oder Darmbeschwerden (gastrointestinale Symptome) haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt. In dem Fall muss Ihre Dosis eventuell nochmals angepasst werden.
dosis). Je nach der Kapseln Sie zu
Nehmen Sie pro Tag nicht mehr Kapseln ein als vom Arzt verschrieben (tägliche Stärke der Ihnen verschriebenen Enzepi-Kapseln wird Ihr Arzt Ihnen mitteilen, w jeder Mahlzeit bzw. jeder Zwischenmahlzeit einnehmen müssen.
Ihre tägliche Gesamtdosis soll 2.500 Lipase-Einheiten pro kg Körpergewicht pro Mahlzeit (oder 10.000 Lipase-Einheiten pro kg Körpergewicht pro Tag) nicht überschreiten.
Wie ist Enzepi einzunehmen?
Kinder (Alter über 1 Jahr), Jugendliche und Erwachsene
Enzepi sollte immer zu einer Mahlzeit oder einer Zwischenmahlzeit eingenommen werden. Die Kapseln müssen im Ganzen mit etwas Wasser oder Saft eingenommen werden. Wenn Sie oder Ihr Kind viele Mahlzeiten oder Zwischenmahlzeiten pro Tag zu sich nehmen, achten Sie darauf, Ihre tägliche Gesamtdosis von Enzepi nicht zu überschreiten.
Wenn Sie oder Ihr Kind Schwierigkeiten mit dem Herunterschlucken der Enzepi-Kapseln haben, öffnen Sie die Kapseln vorsichtig und streuen Sie den Inhalt (Granulat) auf eine kleine Menge säurehaltiger Nahrung, wie püriertes Obst (Apfel/Birne), Joghrt oder Saft (Orange/Ananas/Apfel). Das Enzepi-Granulat nicht mit Wasser, Milch, Muttermilch, Säugli lchnahrung, Milchmischgetränken oder heißen Speisen mischen.
Fragen Sie Ihren Arzt, auf welch ren Nahrungsmittel Sie das Enzepi-Granulat streuen können.
Wenn Sie das Enzepi-Gran dem Mischen schlucken
Kind trinken lassen. heruntergeschluc gnetes Essen gestreut haben, müssen Sie die Mischung sofort nach d geben und anschließend etwas Wasser oder Saft trinken oder Ihr Sie darauf, dass die Mischung aus Arzneimittel und Nahrung vollständig ird, so dass kein Granulat im Mund verbleibt.
Bewahren Sie auf Nahrungsmittel gestreutes Enzepi nicht auf.
Die Enzepi-Kapseln oder das darin enthaltene Granulat dürfen nicht zerdrückt oder gekaut werden. Sie oder Ihr Kind dürfen die Kapsel oder das darin enthaltene Granulat nicht im Mund halten. Wenn Sie oder Ihr Kind die Enzepi-Kapseln zerdrücken, kauen oder im Mund halten, können bei Ihnen oder Ihrem Kind Reizungen der Mundschleimhaut auftreten, und die Wirkungsweise des Arzneimittels kann sich bei Ihnen oder Ihrem Kind verändern.
Säuglinge (Alter unter 1 Jahr)
Säuglingen unter 1 Jahr wird Enzepi jeweils unmittelbar vor dem Füttern mit Säuglingsmilchnahrung oder vor dem Stillen gegeben. Den Inhalt der Kapsel nicht direkt auf die Säuglingsmilchnahrung oder Muttermilch streuen. Öffnen Sie vorsichtig die Kapsel und geben Sie das Granulat auf eine kleine Menge säurehaltiger Nahrung (siehe oben). Wenn Sie das Enzepi-Granulat auf Nahrung gestreut haben, geben Sie Ihrem Kind sofort diese Mischung aus Arzneimittel und Nahrung. Bewahren Sie die Mischung niemals auf.
Ihr Kind muss die Mischung vollständig aufessen und sofort danach genug trinken, damit das Arzneimittel vollständig aufgenommen wird.
Sie können das Granulat dem Kind auch direkt in den Mund streuen. Geben Sie ihm sofort danach Milch, Säuglingsmilchnahrung oder Muttermilch zu trinken um sicherzustellen, dass das Granulat vollständig geschluckt wurde und im Mund des Kindes keine Reste verbleiben.
Schauen Sie Ihrem Kind in den Mund um sicherzustellen, dass das Arzneimittel vollständig heruntergeschluckt worden ist.
Wenn Sie eine größere Menge von Enzepi eingenommen haben, als Sie sollten
Wenn Sie mehr Enzepi als verschrieben eingenommen haben, trinken Sie viel Wasser und sprechen Sie sobald wie möglich mit Ihrem Arzt.
Wenn Sie die Einnahme von Enzepi vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge oder zusätzliche Kapseln ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Warten Sie bis zur nächsten Mahlzeit und nehmen Sie dann die übliche Anzahl Kapseln zu der Mahlzeit ein.
Wenn Sie die Einnahme von Enzepi abbrechen
ienten müssen en Sie sich an Ihren Arzt oder
Setzen Sie die Einnahme solange fort, wie der Arzt es Ihnen verschreibt. Vi Pankreasenzymersatz-Arzneimittel dauerhaft einnehmen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels hab Apotheker.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Die wichtigsten bei anderen Pankreasenzymersatz-Arzneimitteln aufgetretenen schwerwiegenden Nebenwirkungen sind anaphylaktischer Schock und fibrosierende Kolonopathie. Die Häufigkeit dieser beiden Nebenwirkungen ist nicht bekannt. Anaphylaktischer Schock ist eine schwere, potenziell lebensbedrohliche allergische Reaktion, die sich schnell entwickeln kann. Wenn Sie eines der folgenden
Symptome feststellen, begeb □ Juckreiz, Nesselaussch
n Sie sich unverzüglich in ärztliche Notfallbehandlung:
lag oder Ausschlag
□ geschwollene □ Benommenh □ Atem- oder S □ Schwindelge ippen, Hände oder Füße hwächegefühl uckbeschwerden
, Kollaps oder Bewusstlosigkeit.
Die wiederholte Einnahme von Pankreasenzymersatz-Arzneimitteln in hohen Dosen kann außerdem eine Vernarbung oder Verdickung der Darmwand verursachen, die eine Darmverengung, eine so genannte fibrosierende Kolonopathie, zur Folge haben kann. Wenn bei Ihnen schwere Magenschmerzen, Schwierigkeiten beim Stuhlgang (Obstipation), Übelkeit oder Erbrechen auftreten, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.
Weitere mögliche Nebenwirkungen:
Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen):
□ Magenschmerzen.
Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen):
□ Bauchbeschwerden oder aufgetriebener Bauch
□ Flatulenz/Darmwinde
□ Durchfall
□ Kopfschmerz.
Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):
□ auffällige/verfärbte Fäzes (Stuhl) oder häufige Darmentleerungen
□ Kurzatmigkeit
□ Verdauungsstörung
□ Schwellung, Schmerzen, Wundheit oder Reizung im Mund
□ Müdigkeit oder allgemeines Unwohlsein
□ veränderte (erhöhte oder verminderte) Blutzuckerwerte
□ verändertes (erhöhtes oder vermindertes) Körpergewicht
□ verminderter Appetit
□ hohe Harnsäurewerte im Urin (Hyperurikosurie)
□ hohe Harnsäurewerte im Blut (Hyperurikämie).
Wenn Sie Diabetespatient sind, sollten Sie mit ihrem Arzt sprechen, wenn Sie veränderte Blutzuckerwerte feststellen. Es kann notwendig sein, Ihre Dosis anzupassen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie ist Enzepi aufzubewahren?
lich auf.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder u
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem a
Umkarton und der Flasche nach „Verwendbar bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Für dieses Arzneimittel sind ke onderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Nach Anbruch kann das Arzneimittel bis zu 6 Monate bei unter 25°C in seinem fest verschlossenen Behältnis aufbewahrt werden. Die Flasche fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen. Die in der Flasche enthaltenen Beutel (Trockenmittel) nicht entfernen, da sie das Arzneimittel vor Feuchtigkeit schützen. Die Trockenmittelbeutel nicht öffnen und nicht essen.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Enzepi enthält
- Der Wirkstoff ist Pankreas-Pulver vom Schwein.
Enzepi 5.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapseln
Eine Kapsel enthält 39,8 mg Pankreas-Pulver mit den folgenden enzymatischen Aktivitäten:
5.000 Einheiten*
1.600 Einheiten*
130 Einheiten*
- lipolytische Aktivität:
mindestens mindestens
- amylolytische Aktivität:
- proteolytische Aktivität:
Enzepi 10.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapseln
Eine Kapsel enthält 83,7 mg Pankreas-Pulver mit den folgenden enzymatischen Aktivitäten:
- lipolytische Aktivität: 10.000 Einheiten*
- amylolytische Aktivität: mindestens 3.200 Einheiten*
- proteolytische Aktivität: mindestens 270 Einheiten*
Enzepi 25.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapseln
Eine Kapsel enthält 209,3 mg Pankreas-Pulver mit den folgenden enzymatischen Aktivitäten:
- lipolytische Aktivität: 25.000 Einheiten*
- amylolytische Aktivität: mindestens 4.800 Einheiten*
- proteolytische Aktivität: mindestens 410 Einheiten*
Enzepi 40.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapseln
Eine Kapsel enthält 334,9 mg Pankreas-Pulver mit den folgenden enzymatischen Aktivitäten:
40.000 Einheiten*
7.800 Einheiten*
650 Einheiten* lipolytische Aktivität: amylolytische Aktivität: proteolytische Aktivität:
mindestens mindestens
* Ph. Eur.-Einheiten
Die sonstigen Bestandteile sind:
Kapselinhalt: Croscarmellose-Natrium, hydriertes Rizinusöl, hochdisperses Siliciumdioxid, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat, Hypromellosephthalat, Talkum, Triethylcitrat.
Hülle der Kapseln:
, Kaliumchlorid, Titandioxid (E171),
Enzepi 5.000 Einheiten: Hypromellose, Carrageen Carnaubawachs, Wasser.
7), Kaliumchlorid, Titandioxid (E171),
Enzepi 10.000 Einheiten: Hypromellose, Carrageei
Carnaubawachs, Wasser, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172).
Enzepi 25.000 Einheiten: Hypromellose, Carrageen (E407), Kaliumchlorid, Titandioxid (E171), Carnaubawachs, Wasser, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172), Indigocarmin (E132).
Enzepi 40.000 Einheiten: Hypromellose, Carrageen (E407), Kaliumchlorid, Titandioxid (E171), Carnaubawachs, Wasser, Indigocarmin (E132).
Drucktinte: Schellack, Propylenglycol, Indigocarmin (E132).
Wie Enzepi aussieht und Inhal Die Enzepi 5.000 Einheiten m und ein weißes, undurchsic magensaftresistentes Granu
ackung
aftresistente Hartkapsel hat ein weißes, undurchsichtiges Kapseloberteil Kapselunterteil mit dem Aufdruck „Enzepi 5“ und enthält ein hellbraunes,
Die Enzepi 10.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapsel hat ein gelbes, undurchsichtiges Kapseloberteil und ein weißes, undurchsichtiges Kapselunterteil mit dem Aufdruck „Enzepi 10“ und enthält ein hellbraunes, magensaftresistentes Granulat.
Die Enzepi 25.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapsel hat ein grünes, undurchsichtiges Kapseloberteil und ein weißes, undurchsichtiges Kapselunterteil mit dem Aufdruck „Enzepi 25“ und enthält ein hellbraunes, magensaftresistentes Granulat.
Die Enzepi 40.000 Einheiten magensaftresistente Hartkapsel hat ein blaues, undurchsichtiges Kapseloberteil und ein weißes, undurchsichtiges Kapselunterteil mit dem Aufdruck „Enzepi 40“ und enthält ein hellbraunes, magensaftresistentes Granulat.
Enzepi ist in Kunststoff- (HDPE-)Flaschen mit Trockenmittelbeuteln erhältlich. Jede Flasche ist mit einem innen beschichteten kindergesicherten Verschluss aus Polypropylen und einer abziehbaren Versiegelungsfolie verschlossen.
Packungsgröße: eine Flasche mit 20, 50, 100 oder 200 magensaftresistenten Hartkapseln.
Pharmazeutischer Unternehmer
Allergan Pharmaceuticals International Limited
Clonshaugh Industrial Estate
Coolock
Dublin 17
Irland
Hersteller
Adare Pharmaceuticals Srl
Via Martin Luther King, 13 20060, Pessano Con Bornago Mailand
Italien
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
België/Belgique/Belgien/
Lietuva
Allergan Baltics UAB
Tel: + 37 052 072 777
Luxembourg/Luxemburg
Allergan n.v
Tel: + 32 2 709 21 64 (Nederlands)
Tél : + 32 2 709 21 58 (Français)
Ceská republika
Allergan CZ s.r.o.
Tel: +420 800 188 818
Magyarorszag
Allergan Hungary Kft.
Tel.: +3
0 101
Deutschland
Pharm-Allergan GmbH
Tel: + 49 69 92038-1050
Nederland
Allergan b.v.
Tel: +31 (0)76 790 10 49
Danmark
Allergan Norden AB
Tlf: + 4580884560
Eesti
Allergan Baltics UAB
Tel: + 37 2634 6109
Norge
Allergan Norden AB
Tlf: +47 80 01 04 97
Österreich
Pharm-Allergan GmbH
Tel: +4 43 1 99460 6355
Allergan Hellas Pharmaceuticals S.A.
Tql: +30 210 74 73 300
Polska
Allergan Sp. z o.o.
Tel: +48 22 256 3700
España
Allergan S.A.
Tel: + 34 918076130
Portugal
Profarin Lda
Tel: + 351214253242
France
Allergan France SAS
Tél: +33 (0)1 49 07 83 00
Hrvatska
Ewopharma d.o.o.
Tel: +385 1 6646 563
Romania
Allergan S.R.L.
Tel: +40 21 301 53 02
Slovenija
Ewopharma d.o.o.
Tel: + 386 (0) 590 848 40
Efc^rapufl
AaepraH Etnrapua EOOfl
Tea.: +359 (0) 800 20 280
Island
Actavis ehf.
Simi: +354 550 3300
Italia
Allergan S.p.A
Tel: + 39 06 509 562 90
Latvija
Allergan Baltics UAB
Tel: + 371 676 60 831
Slovenská republika
Allergan SK s.r.o.
Tel: +421 800 221 223
Sverige
Allergan Norden AB
Tel: + 46859410000
Suomi/Finland
Allergan Norden AB
Puh/Tel: + 358 800 115 003
United Kingdom/Malta/Ireland
Allergan Ltd
Tel: + 44 (0) 1628 494026
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im
Weitere Informationsquellen
der Europäischen
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Interne Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu verfügbar.
42
