Beipackzettel - Tessie
B. PACKUNGSBEILAGE
GEBRAUCHSINFORMATION
Tessie 0,3 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hunde
1. name und anschrift des zulassungsinhabers und, wenn unterschiedlich, des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist
Zulassungsinhaber :
Orion Corporation
Orionintie 1
FI-02200 Espoo
Finland
Hersteller, der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sind) :
Orion Corporation Orion Pharma
Tengströminkatu 8
FI-20360 Turku
Finland
Orion Corporation Orion Pharma
Joensuunkatu 7
FI-24100 Salo
Finland
2. bezeichnung des tierarzneimittels
Tessie 0,3 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hunde Tasipimidin
3.
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
Jeder ml enthält:
Wirkstoff :
Tasipimidin 0,3 mg
(entspricht 0,427 mg Tasipimidinsulfat).
Hilfsstoffe :
Natriumbenzoat (E211) 0,5 mg
Tartrazin (E102)
Brillantblau FCF(E133)
Klare grüne Lösung.
4.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Zur kurzfristigen Linderung von situationsbezogenen Angstzuständen und Ängsten bei Hunden, ausgelöst durch Geräusche oder Trennung vom Besitzer.
5. gegenanzeigen
Der Hund darf dieses Tierarzneimittel nicht erhalten, wenn er:
-
– allergisch gegen Tasipimidin oder einen der anderen Inhaltsstoffe dieses Tierarzneimittels ist
-
– eine schwere Leber-, Nieren- oder Herzkrankheit hat,
-
– aufgrund früherer Medikamentengabe offensichtlich sediert ist (zeigt z.B. Anzeichen von
Schläfrigkeit, unkoordinierten Bewegungen, verminderter Reaktionsfähigkeit).
Siehe Abschnitt 12, „Trächtigkeit und Laktation“.
6. nebenwirkungen
Das Tierarzneimittel kann die folgenden Nebenwirkungen verursachen:
Sehr häufig:
-
– Müdigkeit
-
– Erbrechen
Häufig:
-
– Schläfrigkeit
-
– Verhaltensstörungen (Bellen, Meidereaktionen, Orientierungslosigkeit, erhöhte Reaktivität)
-
– blasse Schleimhäute
-
– Ataxie
-
– Durchfall
-
– unkontrollierter Harnabsatz
-
– Übelkeit
-
– Gastroenteritis
-
– übermäßiger Durst
-
– niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen
-
– allergische Reaktionen
-
– Appetitlosigkeit.
Darüber hinaus kann es zu einem Abfall der Herzfrequenz, des Blutdrucks und der Körpertemperatur kommen.
Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:
-
– sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen)
-
– häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren)
-
– gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren)
-
– selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren)
-
– sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
ZIELTIERART(EN)
Hunde
8. dosierung für jede tierart, art und dauer der anwendung
Die empfohlene Dosierung ist 0,1 ml/kg. Ihr Tierarzt hat dem Hund die richtige Dosis verschrieben. Das Tierarzneimittel oral eingeben.
9. hinweise für die richtige anwendung
Das Tierarzneimittel ist für die kurzfristige Anwendung vorgesehen, kann aber an bis zu 9 aufeinander folgenden Tagen unbedenklich verabreicht werden.
Den Hund einer Stunde bis zu einer Stunde nach der Behandlung nicht füttern, da sich die Aufnahme verzögern kann. Ein kleiner Leckerbissen kann dem Hund gegeben werden, um sicherzustellen, dass er die Lösung schluckt. Wasser kann frei zur Verfügung stehen.
Testen Sie die Dosis:
Wenn Sie die allererste Dosis geben, den Hund 2 Stunden lang beobachten, um sicherzustellen, dass die Dosis für den Hund nicht zu hoch ist. Wenn der Hund nach der Behandlung schläfrig wirkt, seine Bewegungen unkoordiniert sind oder er ungewöhnlich langsam auf Ihren Ruf reagiert, könnte die Dosis zu hoch sein. Lassen Sie den Hund in diesem Fall nicht alleine und kontaktieren Sie Ihren Tierarzt bezüglich einer möglichen Dosisreduktion für die nächste Anwendung.
Durch Geräusche/Lärm ausgelöste Angstzustände und Ängste:
Verabreichen Sie die erste Dosis eine Stunde vor dem erwarteten Beginn des Lärms oder sobald der Hund die ersten Anzeichen von Angst zeigt. Beobachten Sie den Hund. Wenn der Lärm weiterhin anhält und der Hund wieder anfängt Anzeichen von Angstzuständen und Ängsten zu zeigen, kann eine erneute Dosis verabreicht werden, wenn seit der vorherigen Dosis mindestens 3 Stunden vergangen sind. Das Tierarzneimittel kann innerhalb von 24 Stunden bis zu dreimal verabreicht werden.
Durch Trennung vom Besitzer ausgelöste Angstzustände und Ängste:
Verabreichen Sie die Dosis eine Stunde bevor Sie den Hund alleine lassen. Eine erneute Dosis kann verabreicht werden, wenn mindestens 3 Stunden seit der vorherigen Verabreichung vergangen sind. Das Tierarzneimittel kann innerhalb von 24 Stunden bis zu dreimal verabreicht werden.
Für detaillierte Verabreichungsanweisungen siehe Ende dieses Beipackzettels.
10. wartezeit(en)
Nicht zutreffend.
11. besondere lagerungshinweise
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.
Im Kühlschrank lagern (2°C-8°C). Die Flasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Karton und der Flasche angegebenen Verfalldatum nach EXP nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/Anbruch der Flasche: 12 Monate im Kühlschrank (2 °C bis
8 °C) oder 1 Monat lang unter 25 °C.
12. besondere warnhinweise
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren:
Typische Anzeichen von Angst und Furcht sind Hecheln, Zittern, Umherbewegen (häufige Ortswechsel, Umherlaufen, Ruhelosigkeit), Suchen von Personen (Anhänglichkeit, Verstecken, Scharren, Verfolgen), Verstecken (unter Möbeln, in dunklen Räumen), Fluchtversuche, Erstarren (keinerlei Bewegung), Verweigerung von Futter oder Leckerbissen, unkontrollierter Urin und Kotabsatz, Speicheln usw. Diese Anzeichen lassen sich mildern, aber möglicherweise nicht vollständig beseitigen.
Bei extrem nervösen, erregten oder unruhigen Tieren kann die Wirksamkeit reduziert sein.
Verhaltenstherapeutische Maßnahmen sollten in Betracht gezogen werden, insbesondere wenn es sich um einen chronischen Zustand wie z.B. Trennungsangst handelt.
Die Verträglichkeit von Tasipimidin bei Welpen jünger als 6 Monate, sowie bei Hunden älter als 14 Jahre oder Hunden mit einem Körpergewicht von unter 3 kg wurde nicht untersucht.
Wenn der Hund schläfrig ist, sollten Sie ihn nicht alleinlassen, kein Futter oder Wasser geben und warmhalten.
Halten Sie stets das Mindestintervall (3 Stunden) zwischen zwei Verabreichungen ein, auch wenn sich der Hund nach der Verabreichung des Tierarzneimittels erbricht.
Trächtigkeit und Laktation:
Die Unbedenklichkeit dieses Tierarzneimittels wurde bislang nicht bei trächtigen oder säugenden Hunden untersucht. Das Tierarzneimittel nicht während der Trächtigkeit und Laktation anwenden.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen:
Informieren Sie Ihren Tierarzt, wenn Ihr Hund mit anderen Tierarzneimitteln behandelt wird.
Es ist davon auszugehen, dass die Anwendung anderer Zentralnervensystem-dämpfender Substanzen die Wirkung von Tasipimidin verstärkt. Daher ist vom Tierarzt eine angemessene Dosisanpassung vorzunehmen.
Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel):
Überdosierung kann zu Schläfrigkeit sowie zum Abfall von Herzfrequenz, Blutdruck und Körpertemperatur führen. In diesem Fall sollte der Hund warm gehalten werden.
Bei einer Überdosierung sollten Sie sich so bald wie möglich an einen Tierarzt wenden.
Die Wirkung von Tasipimidin kann durch das Verabreichen eines spezifischen Antidots (Gegenmittel) aufgehoben werden.
Informationen für den Tierarzt:
Ausmaß und Dauer der Sedierung sind dosisabhängig. Daher können Anzeichen einer Sedierung insbesondere dann auftreten, wenn die Dosis überschritten wird. Bei Hunden, die eine hohe Überdosis des Tierarzneimittels erhalten, besteht aufgrund der Brechreiz auslösenden und der ZNS-depressiven Wirkung ein höheres Risiko für Aspiration von Erbrochenem. Eine sehr hohe Überdosierung kann möglicherweise lebensbedrohlich sein.
Nach Verabreichung einer höheren als der empfohlenen Dosis Tasipimidin-Lösung kann eine verlangsamte Herzfrequenz beobachtet werden. Der Blutdruck sinkt leicht unter den Referenzwert. Die Atemfrequenz kann gelegentlich abnehmen. Höhere als die empfohlenen Dosen an oraler Tasipimidinlösung können auch eine Reihe anderer durch Alpha-2-Adrenozeptoren vermittelte Effekte hervorrufen, darunter Blutdruckanstieg, Abfall der Körpertemperatur, Lethargie, Erbrechen und eine verlängerte QT-Intervall.
Wie in einer präklinischen Studie nachgewiesen wurde, lassen sich die Wirkungen von Tasipimidin mit einem spezifischen Gegenmittel, Atipamezol (Alpha-2-Adrenozeptor-Antagonist), aufheben. Eine Stunde nach der Behandlung mit Tasipimidin bei 60 pg/kg Körpergewicht wurde eine Atipamezoldosis von 300 pg/kg Körpergewicht (entspricht 0,06 ml/kg Körpergewicht einer Lösung mit 5 mg/ml) intravenös verabreicht. Die Ergebnisse dieser Studie zeigten, dass die Wirkungen von Tasipimidin aufgehoben werden könnten. Da jedoch die Halbwertszeit von Tasipimidin die von Atipamezol übersteigt, können einige Anzeichen von Tasipimidin-Effekten erneut auftreten.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Person, die das Tierarzneimittel verabreicht:
Die Exposition gegenüber Tasipimidin kann zu Nebenwirkungen wie Schläfrigkeit, Abnahme der Atemfrequenz und des Atemvolumens sowie Abfall der Herzfrequenz und des Blutdrucks führen.
Orale Einnahme und Hautkontakt einschließlich Hand-zu-Mund-Kontakt vermeiden.
Um zu verhindern, dass Kinder Zugang zum Produkt erhalten, die gefüllte Dosierspritze beim Vorbereiten des Hundes auf die Verabreichung nicht unbeaufsichtigt lassen. Die gebrauchte Spritze und die verschlossene Flasche sollten in den Originalkarton zurückgelegt und dieser außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern (im Kühlschrank) aufbewahrt werden.
Im Fall von Hautkontakt waschen Sie die entsprechende Hautpartie sofort gründlich mit Wasser ab und ziehen Sie kontaminierte Kleidungsstücke aus. Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen. Führen Sie kein Fahrzeug, da Schläfrigkeit und Blutdruckänderungen auftreten können.
Dieses Mittel kann leichte Augenreizungen verursachen. Augen- und Hautkontakt einschließlich Hand-zu-Mund-Kontakt vermeiden. Bei Augenkontakt die Augen sofort mit Wasser spülen.
Dieses Tierarzneimittel kann Überempfindlichkeit (Allergie) verursachen. Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Tasipimidin oder einen der Hilfsstoffe sollte der Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermieden werden.
Nach Gebrauch die Hände waschen.
13. besondere vorsichtsmassnahmen für die entsorgung von nicht verwendetem arzneimittel oder von abfallmaterialien, sofern erforderlich
Tierarzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.
14. genehmigungsdatum der packungsbeilage
Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden sich auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur.
15.
WEITERE ANGABEN
ANWEISUNGEN FÜR DIE VERABREICHUNG:
1. VERSCHLUSSKAPPE ENTFERNEN
Die Verschlusskappe von der Flasche entfernen (nach unten drücken und drehen).
Die Verschlusskappe zum Wiederverschließen aufbewahren.
2. SPRITZE AUFSTECKEN
Die Spritze fest in den Adapter oben auf der Flasche drücken. Nur die mit dem Tierarzneimittel gelieferte Spritze verwenden.
3. DOSIS EINSTELLEN
Die Flasche mit der aufgesetzten Spritze umdrehen. Den Kolben herausziehen, bis die schwarze Linie der (von Ihrem Tierarzt verschriebenen) richtigen Dosis (ml) unter der Griffplatte des Spritzenzylinders sichtbar ist.
Wenn der Hund mehr als 30 kg wiegt, ist die Gesamtdosis in zwei gesonderten Dosen zu verabreichen, da die Spritze maximal 3,0 ml Lösung fasst.
Die Genauigkeit der Spritze wurde nur für Dosen von 0,2 ml und höher nachgewiesen. Hunde, die Dosen unter 0,2 ml benötigen, können daher nicht behandelt werden.
Die gefüllte Dosierspritze nicht unbeaufsichtigt lassen während der Hund auf die Verabreichung vorbereitet wird.
4. DOSIS VERABREICHEN
Die Spritze sanft in das Maul des Hundes einbringen und die Dosis am Zungenansatz durch allmähliches Drücken des Kolbensverabreichen bis die Spritze leer ist. Geben Sie dem Hund einen kleinen Leckerbissen, um sicherzustellen, dass er die Lösung schluckt.
5. WIEDERVERPACKEN
Die Verschlusskappe wieder aufschrauben und die Spritze anschließend mit Wasser ausspülen. Spritze und Flasche wieder in die Sekundärverpackung legen und in den Kühlschrank stellen.
Packungsgröße:
Kartonschachtel mit einer 15-ml-Flasche und einer Applikationsspritze.
Für weitere Informationen zu diesem Tierarzneimittel kontaktieren Sie bitte den lokalen Vertreter des Zulassungsinhabers.
Belgie/Belgique/Belgien Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Lietuva UAB Orion Pharma Tel: +370 5 276 9499 |
PenyönuKa Etnrapua Orion Corporation Ten: +358 10 4261 | Luxembourg/Luxemburg Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
Česká republika Orion Pharma s.r.o. Tel: +420 227 027 263 | Magyarorszag Orion Pharma Kft. Tel.: +36 1 886 3015 |
Danmark Orion Pharma Animal Health Tlf: 86 140000 | Malta Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
Deutschland Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Nederland Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
Eesti UAB Orion Pharma Tel: +370 5 276 9499 | Norge Orion Pharma AS Animal Health Tlf: 4000 4190 |
EXXáSa Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Österreich Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
España Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Polska Orion Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 8333177 |
France Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Portugal Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
Hrvatska IRIS d.o.o. Tel: +386 1 200 66 50 | Romania Orion Pharma Romania srl Tel: +40 31845 1646 |
Ireland Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Slovenija IRIS d.o.o. Tel: +386 1 200 66 50 |
Ísland Icepharma hf Sími: 540 8080 | Slovenská republika Orion Pharma s.r.o. Tel: +420 227 027 263 |
Italia Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Suomi/Finland ORION PHARMA Elainlaakkeet Puh/Tel: 010 4261 |
Kúnpog Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 | Sverige Orion Pharma AB, Animal Health Tel: +46 8 623 64 40 |
Latvija UAB Orion Pharma Tel: +370 5 276 9499 | United Kingdom (Northern Ireland) Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
25