Beipackzettel - Virbagen Omega
B. PACKUNGSBEILAGE
GEBRAUCHSINFORMATION
VIRBAGEN OMEGA 5 ME für Hunde und Katzen
VIRBAGEN OMEGA 10 ME für Hunde und Katzen
1. name und anschrift des zulassungsinhabers und, wenn unterschiedlich, des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist
Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist
VIRBAC
pre Avenue — 2065 m — L.I.D.
06516 CARROS
Frankreich
2. bezeichnung des tierarzneimittels
VIRBAGEN OMEGA 5 ME für Hunde und Katzen
VIRBAGEN OMEGA 10 ME für Hunde und Katzen
-
3. WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
1 Dosis (1 ml) enthält:
Wirkstoff:
Lyophilisat:
Handelsform mit 5 ME:
Rekombinantes Omega-Interferon feliner Herkunft 5 ME*
Handelsform mit 10 ME:
Rekombinantes Omega-Interferon feliner Herkunft 10 ME*
-
* ME: Millionen Einheiten
Lösungsmittel:
Isotone Natriumchloridlösung 1 ml
Lyophilisat: weißes Pellet.
Lösungsmittel: farblose Flüssigkeit.
4. anwendungsgebiet(e)
Hunde:
Reduktion der Mortalität und der klinischen Symptome der Parvovirose (enterale Form) ab einem Alter von 1 Monat.
Katzen:
Behandlung von Katzen, die mit FeLV und/oder FIV in einem nicht terminalen Stadium infiziert sind, ab einem Alter von 9 Wochen.
Eine Feldstudie zeigte:
-
– eine Reduktion der klinischen Erscheinungen während der symptomatischen Phase (4 Monate);
-
– eine Reduktion der Mortalität:
- bei anämischen Katzen im Alter von 4, 6, 9 und 12 Monaten wurde die Mortalitätsrate von 60 % nach der Behandlung mit Interferon um etwa 30 % reduziert.
- bei nicht anämischen Katzen, die mit FeLV infiziert waren, wurde die Mortalitätsrate von 50 % nach der Behandlung mit Interferon um 20 % reduziert. Bei nicht anämischen Katzen, die mit FIV infiziert waren, war die Mortalität niedrig (5 %) und wurde von der Behandlung nicht beeinflusst.
5. gegenanzeigen
Hunde : Eine Impfung während und nach der Behandlung mit VIRBAGEN OMEGA ist bis zur Genesung des Hundes kontraindiziert.
Katzen : Da eine Impfung in der symptomatischen Phase einer Infektion mit FeLV/FIV kontraindiziert ist, wurde die Wirkung von VIRBAGEN OMEGA auf die Impfung von Katzen nicht untersucht.
6. nebenwirkungen
In einigen Fällen können während der Behandlung folgende vorübergehende Symptome bei Hunden und Katzen beobachtet werden:
Eine leichte Abnahme der Leukozyten, Thrombozyten und Erythrozyten sowie eine Erhöhung der Konzentration der Alaninaminotransferase wurden sehr häufig in Sicherheitsstudien beobachtet. Diese Parameter normalisieren sich innerhalb einer Woche nach der letzten Injektion. Leichte und vorübergehende klinische Symptome wie Hyperthermie (3 bis 6 Stunden nach der Injektion), Lethargie und Symptome des Verdauungstraks (nur bei Katzen: Erbrechen und weiche Fäzes bis hin zu leichtem Durchfall,) wurden häufig in Sicherheitssutdien beobachtet.
Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:
-
– sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen)
-
– häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren)
-
– gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren)
-
– selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren)
-
– sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt mit.
7. zieltierart(en)
Hunde und Katzen
8. dosierung für jede tierart, art und dauer der anwendung
Hunde: Die Dosis beträgt 2,5 ME pro kg Körpergewicht.
Katzen: Die Dosis beträgt 1 ME pro kg Körpergewicht.
Das Lyophilisat ist mit 1 ml des spezifischen Lösungsmittels aufzulösen, um je nach Handelsform, eine klare, farblose Suspension mit 5 ME oder 10 ME rekombinantem Interferon zu erhalten.
Hunde:
Das rekonstituierte Tierarzneimittel wird 3 Tage lang einmal täglich intravenös verabreicht.
Katzen:
Das rekonstituierte Tierarzneimittel wird 5 Tage lang einmal täglich subkutan verabreicht
Drei gesonderte 5-Tages-Therapien sind jeweils am Tag 0, Tag 14 und Tag 60 durchzuführen.
Das Tierarzneimittel sollte unmittelbar nach der Rekonstitution verwendet werden.
9. hinweise für die richtige anwendung
Hunde und Katzen : Es wurde gezeigt, dass die empfohlene Dosierung genauestens einzuhalten ist, damit eine klinische Wirkung erreicht werden kann.
Katzen : Im Falle von wiederholten Behandlungen von chronischen Krankheiten, die mit Leber-, Herzoder Nierenschwäche verbunden sind, sollte die entsprechende Krankheit vor der Behandlung mit VIRBAGEN OMEGA überwacht werden.
Die Anwendung von unterstützenden Therapiemaßnahmen verbessert die Prognose.
Das Tierarzneimittel sollte nur zusammen mit dem beigefügten Lösungsmittel angewendet werden.
10. wartezeit(en)
Nicht zutreffend.
11. besondere lagerungshinweise
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.
Kühl lagern und transportieren (2°C – 8°C).
Nicht einfrieren.
In der Originalverpackung aufbewahren.
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Haltbarkeit nach Rekonstitution gemäß den Anweisungen: sofort verbrauchen.
12. besondere warnhinweise
Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart
Bei Hund und Katze sind keine Informationen über Langzeitwirkungen, insbesondere über Autoimmunerkrankungen, die durch die Behandlung ausgelöst werden können, verfügbar. Solche Nebenwirkungen wurden bei wiederholter und langfristiger Verabreichung von Typ I Interferon bei Menschen beschrieben. Die Möglichkeit des Auftretens von Autoimmunerkrankungen bei behandelten Tieren kann daher nicht ausgeschlossen werden und sollte in Anbetracht des mit FeLV-bzw. FIV-Infektionen verbundenen Risikos berücksichtigt werden.
Die Wirksamkeit des Produktes bei Katzen mit einer tumorösen Form der FeLV-Infektion oder bei Katzen, die mit FeLV oder mit FeLV und FIV infiziert sind und sich im Endstadium befinden, wurde nicht geprüft.
Nach intravenöser Verabreichung können bei der Katze gesteigerte Nebenwirkungen wie Hyperthermie, weiche Fäzes, Anorexie, reduzierte Wasseraufnahme oder Kollaps beobachtet werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren
Hunde und Katzen: Es wurde gezeigt, dass die empfohlene Dosierung genauestens einzuhalten ist, damit eine klinische Wirkung erreicht werden kann.
Katzen: Im Falle von wiederholten Behandlungen chronischer Krankheiten, die mit Leber-, Herz- oder Nierenschwäche verbunden sind, sollte die entsprechende Krankheit vor der Behandlung mit Virbagen Omega überwacht werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender
Bei versehentlicher Selbstinjektion ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett dem Arzt vorzuzeigen.
Trächtigkeit und Laktation
Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während Trächtigkeit und Laktation ist nicht belegt.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen
Die Anwendung von unterstützenden Therapiemaßnahmen verbessert die Prognose. Während der Behandlung mit Virbagen Omega wurden keine Wechselwirkungen mit Antibiotika, Lösungen zur Rehydratation, Vitaminen und nicht-steroidalen Antiphlogistika beobachtet. Da spezifische Informationen über mögliche Wechselwirkungen von Interferon mit anderen Wirkstoffen jedoch nicht vorliegen, sollten weitere unterstützende Therapiemaßnahmen vorsichtig und auf Basis einer eingehenden Nutzen-Risiko-Bewertung eingesetzt werden.
Es liegen keine Informationen zur Sicherheit und Wirksamkeit bei gleichzeitiger Anwendung dieses Tierarzneimittels mit Impfstoffen vor. Daher wird bei Hunden empfohlen, bis zur Genesung des Tieres keine Impfstoffe zu verabreichen. Es ist kontraindiziert, während und nach der Behandlung mit Virbagen Omega Katzen zu impfen, da Infektionen sowohl mit FeLV als auch FIV als immunsuppressiv bekannt sind.
Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel)
Nach Injektion einer 10fachen Dosis an Hunde und Katzen wurden folgende klinische Symptome beobachtet:
- leichte Lethargie und Schläfrigkeit
- leichte Erhöhung der Körpertemperatur
- leichte Erhöhung der Atemfrequenz
- schwache Sinus-Tachykardie.
13. besondere vorsichtsmassnahmen für die entsorgung von nicht verwendetem arzneimittel oder von abfallmaterialien, sofern erforderlich
Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den nationalen Vorschriften zu entsorgen.
14. genehmigungsdatum der packungsbeilage
Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen
Arzneimittel-Agentur unter
15.
WEITERE ANGABEN
Für die Handelsform mit 5 ME:
Faltschachtel mit 5 Durchstechflaschen Lyophilisat und 5 Durchstechflaschen mit 1 ml Lösungsmittel.
Für die Handelsform mit 10 ME:
Faltschachtel mit 1 Durchstechflasche Lyophilisat und 1 Durchstechflasche mit 1 ml Lösungsmittel.
Faltschachtel mit 2 Durchstechflaschen Lyophilisat und 2 Durchstechflaschen mit 1 ml Lösungsmittel.
Faltschachtel mit 5 Durchstechflaschen Lyophilisat und 5 Durchstechflaschen mit 1 ml Lösungsmittel.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.
België/Belgique/Belgien
VIRBAC BELGIUM N.V.
Esperantolaan 4
BE-3001 Leuven
Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Česká republika
VIRBAC
1ère avenue 2065 m – L.I.D
FR-06516 Carros Francie
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Danmark
VIRBAC Danmark A/S
Profilvej 1
DK-6000 Kolding
Tel: + 45 7552 1244
Deutschland
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH
Rögen 20
DE-23843 Bad Oldesloe
Tel: + 49 (4531) 805 111
Eesti
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID
FR-06516 Carros Prantsusmaa
Tel: +33-(0)4 92 08 73 00
EXÀàôa
VIRBAC HELLAS A.E.
13o x^M- E.O. A0nvœv – Aapiaç
EL-14452, MsTa^óp^oon
Tql: +30 2106219520
Luxembourg/Luxemburg
VIRBAC BELGIUM N.V.
Esperantolaan 4
BE-3001 Leuven Belgique / Belgien
Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Magyarorszag
VIRBAC HUNGARY KFT
Szent Istvan krt.11.II/21.
HU-1055 Budapest
Tel: +36703387177
Malta
VIRBAC
1ere avenue 2065 m – L.I.D
FR-06516 Carros Franza
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Nederland
VIRBAC NEDERLAND BV
Hermesweg 15
NL-3771 ND-Barneveld
Tel: + 31 (0) 342 427 127
Norge
VIRBAC Danmark A/S
Profilvej 1
DK-6000 Kolding Danmark
Tel: + 45 75521244
Österreich
VIRBAC Österreich GmbH
Hildebrandgasse 27
A-1180 Wien
Tel: + 43 (0) 1 21 834 260
España VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera 179–181 ES-08950 – Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: + 34 93 470 79 40 | Polska VIRBAC Sp. z o.o. ul. Pulawska 314 PL 02–819 Warszawa Tel.: + 48 22 855 40 46 |
France VIRBAC France 13eme rue – L.I.D. FR-06516 Carros Cedex Tél : +33 805 05 55 55 | Portugal VIRBAC DE PORTUGAL LABORATÓRIOS LDA R.do Centro Empresarial Ed13-Piso 1– Esc.3 Quinta da Beloura PT-2710–693 Sintra + 351 219 245 020 |
Ireland VIRBAC 1ere avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 | Slovenija VIRBAC 1ère avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros Francija Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 |
Ísland VIRBAC 1ere avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros Frakkland Simi: + 33 (0) 4 92 08 73 00 | Slovenská republika VIRBAC 1ère avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros Francúzsko Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 |
Italia VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti 15 IT-20142 Milano Tel: + 39 02 40 92 47 1 | Suomi/Finland VIRBAC 1ère avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros Ranska Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 |
Kúnpog VIRBAC HELLAS A.E. 13o x^M- E.O. A0nvóv – Aapiag EL-14452, MsTapóppoon TnX.: +30 2106219520 | Sverige VIRBAC DANMARK A/S FILIAL SVERIGE, c/o Incognito AB, Box 1027, SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244 |
Latvija VIRBAC 1ere avenue 2065 m LID FR-06516 Carros Francjia Tel: +33-(0)4 92 08 73 00 | United Kingdom (Northern Ireland) VIRBAC 1ère avenue 2065m LID FR-06516 Carros France Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00 |
Lietuva VIRBAC 1ere avenue 2065 m LID FR-06516 Carros Prancüzija Tel: +33-(0)4 92 08 73 00 | Hrvatska VIRBAC 1ère avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros Francuska Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 |
Romania VIRBAC 1ere avenue 2065 m – L.I.D FR-06516 Carros Franca Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 | Peny6nHKa Eunrapuu VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros ^paHuuii Ten: +33-(0)4 92 08 73 00 |
33