Beipackzettel - Purevax RCCh
1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Purevax RCCh, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Eine Dosis zu 1 ml enthält:
Lyophilisat:
Arzneilich wirksame Bestandteile:
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus (Herpesvirus Stamm FHV F2) Inaktivierte feline Calicivirus-Antigene (Stämme FCV 431 und G1).......
Attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905)................................
Sonstiger Bestandteil:
Gentamicin, max....................................................................
Lösungsmittel:
Wasser für Injektionszwecke
28 ^g
q.s. 1 ml
GKID50 LISA-E. EID502
-
1 : Gewebekulturinfektiöse Dosis 50 %
-
2 : Eiinfektiöse Dosis 50 %
Eine vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung
njektionssuspension.
4.1 Zieltierart(en)
Katzen.
4.2 Anwendungsgebiet
4. KLINISCHE ANGABEN
Angabe der Zieltierart(en)
Aktive Immunisierung von Katzen ab einem Alter von 8 Wochen:
-
– gegen feline Rhinotracheitis (Herpesvirus-Infektion) zur Verringerung klinischer Symptome,
-
– gegen eine Calicivirus-Infektion zur Verringerung klinischer Symptome und der
Erre
cheidung,
– gegen eine Chlamydophila felis -Infektion zur Verringerung klinischer Symptome.
Der Beginn der Immunität gegen Rhinotracheitis, Calicivirus und Chlamydophila felis wurde 1 Woche nach erfolgter Grundimmunisierung nachgewiesen.
er der Immunität beträgt 1 Jahr nach der letzten (Wiederholungs-)Impfung.
4.3 Gegenanzeigen
Nicht bei trächtigen Tieren anwenden.
Die Anwendung während der Laktation wird nicht empfohlen.
4.4 besondere warnhinweise
Keine.
-
4.5 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren
Nur gesunde Tiere impfen.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender
Bei versehentlicher Selbstinjektion ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Personen mit Immunschwäche oder Personen, die unter Behandlung mit immunsuppressiven Arzneimitteln stehen, sollten diesen Impfstoff nicht handhaben. Bei versehentlicher Selbstinjektion sollte unverzüglich ein Arzt zu Rate gezogen und darüber informiert werden, dass es sich um eine Selbstinjektion mit einem Chlamydien-Lebendimpfstoff handelt.
4.6 nebenwirkungen (häufigkeit und schwere)
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von 1 bis 2 Tagen) auftreten. Eine Lokalreaktion (leichter Schmerz beim Betasten, Juckreiz oder eine umschriebene Schwellung) ist möglich, die innerhalb von 1 oder höchstens 2 Wochen wieder verschwindet.
Ausnahmsweise kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen, die eine entsprechende symptomatische Behandlung erfordern.
In sehr seltenen Fällen wurden 1 bis 3 Wochen nach der Wiederholungsimpfung bei erwachsenen Katzen Hyperthermie und Lethargie beobachtet, die mitunter von Lahmheit begleitet waren. Diese Reaktionen waren vorübergehend.
-
4.7 Anwendung während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode
Nicht bei trächtigen Tieren anwenden.
Die Anwendung während der Laktation wird nicht empfohlen.
4.8 Wechselwirkungen
deren Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen
Es liegen Informationen zur Sicherheit und Wirksamkeit vor, die zeigen, dass dieser Impfstoff mit dem Impfstoff von Merial ohne Adjuvans gegen feline Leukose gemischt und/oder gleichzeitig, jedoch nicht gemischt, mit dem adjuvantierten Impfstoff von Merial gegen Tollwut verabreicht werden kann.
-
4.9 Dosierung und Art der Anwendung
Nach Auflösen des Lyophilisats mit dem Lösungsmittel ist eine Dosis von 1 ml subkutan entsprechend dem folgenden Impfplan zu injizieren:
Grundimmunisierung:
-
– erste Injektion: ab einem Alter von 8 Wochen,
-
– zweite Injektion: 3 bis 4 Wochen später.
Wenn hohe Serumspiegel maternaler Antikörper gegen die Rhinotracheitis-, Calicivirus- oder Chlamydienkomponenten erwartet werden können (z.B. bei 9–12 Wochen alten Katzenwelpen, die von Muttertieren stammen, die vor der Trächtigkeit geimpft und/oder die vermutlich oder mit
Sicherheit bereits den Krankheitserregern ausgesetzt waren), sollte der Beginn der Grundimmunisierung bis zum Alter von 12 Wochen hinausgeschoben werden.
Wiederholungsimpfungen: jährlich.
-
4.10 Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich
Die Verabreichung einer Überdosis führte zu keinen anderen als den im Abschnitt 4.6 „Nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen, abgesehen vo Hyperthermie, die ausnahmsweise 5 Tage anhalten kann.
4.11 wartezeit(en)
Nicht zutreffend.
-
5. IMMUNOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
ATCvet-Code: QI06AJ02
Impfstoff gegen die feline Rhinotracheitis, feline Calicivirus-Infektion und Chlamydien-Infektion. Zur Ausbildung einer aktiven Immunität gegen das feline Rhinotracheitis-Virus (Herpesvirus), das feline Calicivirus und Chlamydophila felis.
-
6. PHARMAZEUTISCHE ANGABEN
-
6.1 Verzeichnis der sonstigen Bestandteile
-
Saccharose
Sorbitol
Dextran 40
Caseinhydrolysat
Collagenhydrolysat
Kaliummonohydrogenphosph Kaliumdihydrogenphosphat Kaliumhydroxid
Natriumchlorid
Natriummonohydrogenphosphat
Monokaliumphosphat, wasserfrei
-
6.2 Inkompatibilitäten
Die vorgelegten Daten zur Unschädlichkeit und Wirksamkeit belegen, dass der Impfstoff mit dem nicht-adjuvantierten Impfstoff gegen Feline Leukose des gleichen Herstellers gemischt und verabreicht werden kann.
Dauer der Haltbarkeit
Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 18 Monate.
Haltbarkeit nachAuflösung oder Rekonstitution gemäß den Anweisungen: nach Rekonstitution sofort anwenden.
6.4 besondere lagerungshinweise
Kühl lagern und transportieren (2 °C – 8 °C). Vor Licht schützen. Nicht einfrieren.
-
6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses
Typ I-Glasflasche mit 1 Dosis Lyophilisat und Typ I-Glasflasche mit 1 ml Lösungsmittel, beide mit Butylelastomer-Stopfen und Aluminiumkappe verschlossen.
Packung mit 10 Flaschen zu je 1 Dosis Lyophilisat und 10 Flaschen zu je 1 ml Lösungsmittel.
Packung mit 50 Flaschen zu je 1 Dosis Lyophilisat und 50 Flaschen zu je 1 ml Lösungsmittel.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
-
6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung nicht verwen oder bei der Anwendung entstehender Abfälle
ierarzneimittel
Abfallmaterial ist durch Abkochen, Verbrennen oder Eintauchen in ein von der zuständigen Behörde genehmigtes Desinfektionsmittel zu vernichten.
-
7. ZULASSUNGSINHABER
MERIAL
29, avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANKREICH
-
8. ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/2/04/049/001–002
-
9. DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG / VERLÄNGERUNG DER
ZULASSUNG
Datum der
/2005
Datum der letzten Verlängerung: 15/01/2010
-
10. STAND DER INFORMATION
Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen
Arzneimittel-Agentur (EMEA) unter.
BOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNG
Nicht zutreffend.
A.
HERSTELLER DES (DER) ARZNEIL
ANHANG II
IRKSAMEN BESTANDTEILS
(BESTANDTEILE) BIOLOGISCHEN URSPRUNGS UND INHABER DER HERSTELLUNGSERLAUBNIS, DER/DIE FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST/SIN
B.
C.
BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN BEZUG AUF ABGABE UND ANWENDUNG
BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS
D.
ANGABE D ÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs)
A. HERSTELLER DES (DER) ARZNEILICH WIRKSAMEN BESTANDTEILS (BESTANDTEILE) BIOLOGISCHEN URSPRUNGS UND INHABER DER HERSTELLUNGSERLAUBNIS, DER/DIE FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST/SIND
Name und Anschrift des/der Hersteller(s) des (der) arzneilich wirksamen Bestandteils (Bestandte: biologischen Ursprungs
Merial
Laboratory of Lyon Porte des Alpes
Rue de l’aviation
F-69800 SAINT-PRIEST
Frankreich
Merial
Laboratory of Lyon Gerland
254, Avenue Marcel Merieux
F-69007 LYON
Frankreich
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlicl
rstellers
Merial
Laboratory of Lyon Porte des Alpes
Rue de l’aviation
F-69800 SAINT PRIEST
Frankreich
B. BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS
INVERKEHRBRINGEN IN BE
UF ABGABE UND ANWENDUNG
Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
xy
C. BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Nicht zutreffend.
D.
Nicht
ER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs)
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
Packung mit 10 Flaschen zu je 1 Dosis Lyophilisat und 10 Flaschen zu je 1 ml Lösungsmittel.
Packung mit 50 Flaschen zu je 1 Dosis Lyophilisat und 50 Flaschen zu je 1 ml Lösungsmittel.
Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension.
-
4. PACKUNGSGRÖSSE(N)
Lyophilisat (10 Flaschen zu je 1 Dosis) + Lösungsmittel (10 Flaschen zu je 1 ml).
Lyophilisat (50 Flaschen zu je 1 Dosis) + Lösungsmittel (50 Flaschen zu je 1 ml).
5. zieltierart(en)
Katzen
6. anwendungsgebiet(e)
Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
7. ART DER ANWENDUNG
Nicht zutreffend.
9. besondere warnhinweise, soweit erforderlich
Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
-
10. VERFALLDATUM
Verwendbar bis (Monat/Jahr)
Nach Rekonstitution sofort anwenden.
-
11. BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN
Kühl lagern und transportieren (2 °C – 8 °C). Vor Licht schützen. Nicht einfrieren.
12. besondere vorsichtsmassnahmen für die entsorgung von nicht verwendeten arzneimitteln oder von abfallmaterialien, sofern erforderlich
Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
-
13. VERMERK „FÜR TIERE“ SOWIE BEDIN
N ODER BESCHRÄNKUNGEN
FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlich
Für Tiere. Verschreibungspflichtig.
-
14. KINDERWARNHINWEIS AUFBEWAHREN"
ER REICH- UND SICHTWEITE VON KINDERN
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.
15. name und anschrift des zulassungsinhabers
MERIAL
29, avenue Tony
16.ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/2/04/049/001 Lyophilisat (10 Flaschen zu je 1 Dosis) + Lösungsmittel (10 Flaschen zu je 1 ml).
EU/2/04/049/002 Lyophilisat (50 Flaschen zu je 1 Dosis) + Lösungsmittel (50 Flaschen zu je 1 ml)
17. CHARGENBEZEICHNUNG DES HERSTELLERS
Ch.-B.
Flasche mit Lyophilisat
Flasche mit Lösungsmittel
GEBRAUCHSINFORMATION
Purevax RCCh
Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGA VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber
MERIAL
29, Avenue Tony Garnier
F-69007 LYON
Frankreich
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller
MERIAL
Laboratoire Porte des Alpes
Rue de l’Aviation
F-69800 SAINT PRIEST
Frankreich
2. bezeichnung des tierarzneimittels
Purevax RCCh
Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension.
3. wirkstoffe und sonstige bestandteile
Eine Dosis zu 1 ml enthält:
Lyophilisat:
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus (Herpesvirus Stamm FHV F2).............> 104,9 GKID501
Inaktivierte feline Calicivirus-Antigene (Stämme FCV 431 und G1).....................> 2,0 ELISA-E.
Attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905).............................................> 103,0EID502
Sonstiger Bestandteil:
Gentamicin, max.......................................................................................... 28 ^g
Lösungsmittel:
Wasser für Injektionszwecke..............................................................................................q.s. 1 ml
e Immunisierung von Katzen ab einem Alter von 8 Wochen:
gegen feline Rhinotracheitis (Herpesvirus-Infektion) zur Verringerung klinischer Symptome,
gegen eine Calicivirus-Infektion zur Verringerung klinischer Symptome und der Erregerausscheidung,
gegen eine Chlamydophila felis -Infektion zur Verringerung klinischer Symptome,
Der Beginn der Immunität gegen Rhinotracheitis, Calicivirus und Chlamydophila felis wurde 1 Woche nach erfolgter Grundimmunisierung nachgewiesen.
Die Dauer der Immunität beträgt 1 Jahr nach der letzten (Wiederholungs-)Impfung.
5. gegenanzeigen
Nicht bei trächtigen Tieren anwenden.
Die Anwendung während der Laktation wird nicht empfohlen.
6. nebenwirkungen
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Mattigkeit und Appetitlosigkeit sowie erhöhte Körpertemperatur (gewöhnlich für die Dauer von 1 bis 2 Tagen) auftreten. Eine Lokalreaktion (leichter Schmerz beim Betasten, Juckreiz oder eine umschriebene Schwellung) ist möglich, die innerhalb von 1 oder höchstens 2 Wochen wieder verschwindet. Ausnahmsweise kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen, die eine entsprechende symptomatische Behandlung erfordern.
In sehr seltenen Fällen wurden 1 bis 3 Wochen nach der Wiederholungsimpfung bei erwachsenen Katzen Hyperthermie und Lethargie beobachtet, die mitunter von Lahmheit begleitet waren. Diese Reaktionen waren vorübergehend.
Falls Sie Nebenwirkungen insbesondere solche, die nicht in der Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt mit.
gsbeilage aufgeführt sind, bei
7. zieltierart(en)
Katzen.
8. dosierung für jede tierart, art und dauer der anwendung
Nach Auflösen des Lyophilisats mit d entsprechend dem folgenden Impfplan
ist eine Dosis von 1 ml subkutan
Grundimmunisierung:
-
– erste Injektion: ab einem Alter von 8 Wochen,
-
– zweite Injektion: 3 bis 4 Wochen später.
pfungen: jährlich.
9. HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG
Nach dem Auflösen sofort anwenden.
Es liegen Informationen zur Sicherheit und Wirksamkeit vor, die zeigen, dass dieser Impfstoff mit dem Impfstoff von Merial ohne Adjuvans gegen feline Leukose gemischt und/oder gleichzeitig, jedoch nicht gemischt, mit dem adjuvantierten Impfstoff von Merial gegen Tollwut verabreicht werden kann.
10. WARTEZEIT
Nicht zutreffend.
11. BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.
Kühl lagern und transportieren (2 °C – 8 °C). Vor Licht schützen. Nicht einfrieren.
12. BESONDERE WARNHINWEISE
Nur gesunde Tiere impfen.
Bei versehentlicher Selbstinjektion ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu z Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
d die
Personen mit Immunschwäche oder Personen, die unter Behandlung mit immunsuppressiven Arzneimitteln stehen, sollten diesen Impfstoff nicht handhaben. Bei versehentlicher Selbstinjektion sollte unverzüglich ein Arzt zu Rate gezogen und darüber informiert werden, dass es sich um eine Selbstinjektion mit einem Chlamydien-Lebendimpfstoff handel
Nicht bei trächtigen Tieren anwenden.
Die Anwendung während der Laktation wird nicht empfohlen.
Die Verabreichung einer Überdosis führte zu keinen anderen als den im Abschnitt „Nebenwirkungen beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen, abgesehen von einer Hyperthermie, die ausnahmsweise 5 Tage anhalten kann.
vernichten.
13. BESONDERE VORSICHTSMASS VERWENDETEM ARZNEIM
ERFORDERLICH
Abfallmaterial ist durch Abkochen,
genehmigtes Desinfektionsmittel
MEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN
erbrennen oder Eintauchen in ein von der zuständigen Behörde
14. GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE
Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMEA) unter.
15. WEITERE ANGABEN
Packung mit 10 Flaschen zu je 1 Dosis Lyophilisat und 10 Flaschen zu je 1 ml Lösungsmittel
Packung mit 50 Flaschen zu je 1 Dosis Lyophilisat und 50 Flaschen zu je 1 ml Lösungsmittel Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
17