Teriparatid-ratiopharm 20 Mikrogramm/80 Mikroliter Injektionslösung - Beipackzettel, Nebenwirkungen, Wirkung, Anwendungsgebiete

Beipackzettel, Nebenwirkungen, Wirkung, Anwendungsgebiete - Teriparatid-ratiopharm 20 Mikrogramm/80 Mikroliter Injektionslösung

1. Blaue Schutzkappe abziehen

Kontrollieren Sie das Etikett des Teriparatid-ratiopharm®-Pens und stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Arzneimittel haben und das Verfalldatum nicht überschritten ist.

Verwenden Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen nicht, wenn er beschädigt ist oder das in der Patrone enthaltene Arzneimittel nicht klar und farblos erscheint oder wenn es Partikel aufweist.

2. Neue Nadel aufsetzen

Ziehen Sie das Schutzpapier ab.

Setzen Sie die Nadel gerade auf die Arzneimittel-Patrone auf.

Schrauben Sie die Nadel im Uhrzeigersinn auf, bis sie sich nicht mehr weiterdrehen lässt (3 bis 5 Umdrehungen im Uhrzeigersinn). Achten Sie darauf, dass die Nadel richtig befestigt ist.

Ziehen Sie die große Nadelschutzkappe ab und heben Sie diese auf.

3. Dosis einstellen

Ziehen Sie den schwarzen Injektionsknopf bis zum Anschlag heraus bis der rote Streifen erscheint. Wenn Sie den schwarzen Injektionsknopf nicht herausziehen können, lesen Sie bitte im Abschnitt Fehlersuche unter Problem E nach (siehe Rückseite).

Stellen Sie sicher , dass der rote Streifen zu sehen ist.

Kleine Nadelschutzkappe

Ziehen Sie die kleine Nadelschutzkappe ab und werfen Sie sie weg.

4. Dosis injizieren

Greifen Sie behutsam eine Hautfalte am Oberschenkel oder Bauch und führen Sie die Nadel senkrecht in die Haut.

Drücken Sie den schwarzen Injektionsknopf vollständig durch. Halten Sie den Knopf gedrückt und zählen Sie langsam bis 5 (so stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Dosis erhalten).

Ziehen Sie dann die Nadel aus Ihrer Haut.

5. Dosis überprüfen

WICHTIG

Nach Beendigung der Injektion:

Sobald Sie die Nadel aus Ihrer Haut gezogen haben, nehmen Sie den Daumen vom schwarzen Injektionsknopf.

Stellen Sie sicher , dass der schwarze Injektionsknopf vollständig heruntergedrückt ist. Wenn der gelbe Schaft nicht mehr zu sehen ist, haben Sie die einzelnen Schritte der Injektion richtig durchgeführt.

Der gelbe Schaft darf NICHT mehr sichtbar sein. Sollten Sie ihn nach der Injektion dennoch sehen, injizieren Sie sich keine zweite Dosis am selben Tag. Stattdessen MÜSSEN Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen für die nächste Injektion vorbereiten (siehe Fehlersuche, Problem A auf der Rückseite).

6. Nadel entfernen

Setzen Sie die große Nadelschutzkappe auf die Nadel. Versuchen Sie nicht, die Nadelschutzkappe mit Ihren Händen wiederaufzusetzen.

Schrauben Sie die abgedeckte Nadel mit 3–5 kompletten Umdrehungen der großen Nadelschutzkappe gegen den Uhrzeigersinn vollständig ab.

Ziehen Sie die Nadel ab und entsorgen Sie diese, wie es Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker erklärt hat.

Setzen Sie die blaue Schutzkappe wieder auf. Legen Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen unmittelbar nach Gebrauch wieder in den Kühlschrank.

Weitere Informationen und Hinweise finden Sie am Ende der Seite.

Teriparatid-Injektion im Fertigpen

Fehlersuche

Problem		Lösung
A.	Der gelbe Schaft ist noch zu sehen, nachdem ich den schwarzen Injektionsknopf gedrückt habe. Wie kann ich den Teriparatid-ratiopharm®-Pen für die nächste Injektion vorbereiten?	Sie können dieses Problem vermeiden, indem Sie bei jeder Injektion eine NEUE Nadel verwenden, sicherstellen, dass die Nadel richtig befestigt ist und bei jeder Anwendung den schwarzen Injektionsknopf vollständig herunterdrücken. Um den Teriparatid-ratiopharm®-Pen für die nächste Injektion vorzubereiten, führen Sie die folgenden Schritte durch. 1) Wenn Sie sich bereits eine Injektion verabreicht haben, injizieren Sie NICHT ein zweites Mal am selben Tag. 2) Entfernen Sie die Nadel. 3) Wiederholen Sie Schritt 2 „Neue Nadel aufsetzen“ und Schritt 3 „Dosis einstellen“ der Bedienungsanleitung. 4) Halten Sie die Nadel nach unten in ein leeres Behältnis. Drücken Sie den schwarzen Injektionsknopf vollständig durch. Halten Sie ihn gedrückt. Sie können einen dünnen Flüssigkeitsstrahl oder -tropfen sehen. Wenn Sie diesen Schritt beendet haben, muss der schwarze Injektionsknopf vollständig heruntergedrückt sein. Fahren Sie mit Schritt 6 „Nadel entfernen“ fort. 5) Sollten Sie den gelben Schaft immer noch sehen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Das wiederholte Vorbereiten des Teriparatid-ratiopharm®-Pens für die nächste Injektion kann zum Verlust von täglichen Dosen führen.
B.	Woran kann ich erkennen, dass mein Teriparatid-ratiopharm®-Pen funktioniert?	Wenn der schwarze Injektionsknopf ganz heruntergedrückt ist, zeigt dies, dass die volle Dosis des Arzneimittels aus dem Teriparatid-ratiopharm®-Pen injiziert wurde. Verwenden Sie bitte bei jeder Injektion eine neue Nadel. Dies gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion des Teriparatid-ratiopharm®-Pens.
C.	Ich sehe eine Luftblase in meinem Teriparatid-ratiopharm®-Pen.	Eine kleine Luftblase hat keinen Einfluss auf die korrekte Dosis und wird Ihre Gesundheit nicht gefährden. Sie können Ihre Dosis wie gewohnt verabreichen.

Ich kann die Nadel nicht entfernen.

1) Setzen Sie die große Nadelschutzkappe auf die Nadel.
2) Verwenden Sie die große Nadelschutzkappe zum Abschrauben der Nadel.
3) Schrauben Sie die Nadel mit 3–5 Umdrehungen der großen Nadelschutzkappe gegen den Uhrzeigersinn vollständig ab.
4) Sollten Sie die Nadel dennoch nicht entfernen können, bitten Sie eine andere Person um Hilfe.

Was muss ich tun, wenn ich den schwarzen Injektionsknopf nicht herausziehen kann?

Fragen Sie Ihren Arzt um Rat. Sie müssen möglicherweise einen neuen Teriparatid-ratiopharm®-Pen verwenden.

Wenn sich der schwarze Injektionsknopf nicht herausziehen lässt, reicht die in Ihrem Teriparatid-ratiopharm®-Pen verbliebene Arzneimittelmenge nicht mehr für eine weitere Dosis aus, selbst wenn Sie in der Patrone noch eine Restmenge erkennen können.

Reinigung und Aufbewahrung

Reinigung Ihres Teriparatid-ratiopharm®-Pens

Wischen Sie die Außenseite des Teriparatid-ratiopharm®-Pens mit einem feuchten Tuch ab.
Tauchen Sie Ihren Teriparatid-ratiopharm®-Pen nicht in Wasser und waschen bzw. reinigen Sie ihn nicht mit anderen Flüssigkeiten.

Aufbewahrung Ihres Teriparatid-ratiopharm®-Pens

Legen Sie Ihren Teriparatid-ratiopharm®-Pen unmittelbar nach jedem Gebrauch in den

Kühlschrank. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen zur Aufbewahrung Ihres Pens in der Gebrauchsinformation („Wie ist Teriparatid-ratiopharm® aufzubewahren?”).

Bewahren Sie Ihren Teriparatid-ratiopharm®-Pen nicht mit aufgesetzter Nadel auf, da dies zur

Bildung von Luftblasen innerhalb der Patrone führen kann.

Bewahren Sie Ihren Teriparatid-ratiopharm®-Pen mit aufgesetzter blauer Schutzkappe auf.
Bewahren Sie Ihren Teriparatid-ratiopharm®-Pen niemals im Gefrierfach auf. Wenn das

Arzneimittel eingefroren war, entsorgen Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen und verwenden Sie einen neuen.

Wenn der Teriparatid-ratiopharm®-Pen einmal nicht im Kühlschrank aufbewahrt wurde, werfen Sie ihn nicht weg. Legen Sie den Pen zurück in den Kühlschrank und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Weitere wichtige Hinweise

Der Teriparatid-ratiopharm®-Pen enthält einen Arzneimittelvorrat für 28 Tage.
Füllen Sie Teriparatid nicht in eine Spritze um. Dies könnte dazu führen, dass Sie eine falsche Arzneimitteldosis erhalten.
Notieren Sie den Tag der ersten Injektion in Ihrem Kalender.
Lesen und befolgen Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung, um sicherzustellen, dass Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen korrekt verwenden.
Kontrollieren Sie das Etikett auf dem Teriparatid-ratiopharm®-Pen und stellen Sie sicher, dass

Sie das korrekte Arzneimittel haben und das Verfalldatum nicht überschritten ist.

Verwenden Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen nicht, wenn er beschädigt ist. Nehmen Sie das in der Patrone enthaltene Arzneimittel in Augenschein. Falls es nicht klar und farblos erscheint oder wenn es Partikel aufweist, dürfen Sie es nicht verwenden. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Arzt oder Apotheker.
Verwenden Sie für jede Injektion eine neue Nadel.
Während der Injektion hören Sie eventuell ein oder mehrere Klickgeräusche, dies ist normal.
Der Gebrauch des Teriparatid-ratiopharm®-Pens wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne entsprechend ausgebildete Hilfspersonen nicht empfohlen.
Bewahren Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen und die Nadeln für Kinder unzugänglich auf.

Entsorgung der Nadeln und des Teriparatid-ratiopharm®-Pens

Bevor Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen entsorgen, stellen Sie sicher, dass die Nadel entfernt wurde.
Entsorgen Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen und benutzte Nadeln gemäß den Angaben Ihres Arztes oder Apothekers.

Entsorgen Sie den Teriparatid-ratiopharm®-Pen 28 Tage nach Anbruch.

Datum des Anbruchs_/_/_

Entsorgen nach dem _/_/_

Kontaktinformation

Hergestellt für:

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

89079 Ulm

Diese Bedienungsanleitung wurde zuletzt überarbeitet im Mai 2022.

Versionscode: Z04